Kata kata hubung sebagai peranti kohesi dalam teks ucapan Tunku Abdul Rahman
Yusniza Yaakub1, Mashetoh Abd. Mutalib2, Rohizah Halim3.
Kertas kerja ini meninjau tentang aspek kohesi, khususnya kehadiran kata penghubung dalam teks ucapan Tunku Abdul Rahman, Perdana Menteri Malaysia yang pertama. Kohesi ialah hubungan antara bahagian dalam sesebuah teks yang ditandai oleh penggunaan unsur bahasa yang mengikatnya. Penggunaan teks ucapan Tunku sebagai data kajian dilakukan kerana ada kelompangan dengan kebanyakan kajian lalu lebih memberikan tumpuan terhadap pemikiran, gaya kepimpinan dan gaya bahasa dalam ucapan beliau, namun kurang memberikan tumpuan kepada aspek linguistik. Kajian kualitatif ini menggunakan huraian oleh Nik Safiah et al. (2008) dan Sanat (2002) yang berpaksikan kerangka teori linguistik yang digagaskan oleh Halliday (1975), iaitu nahu fungsional. Nahu fungsional melihat bahasa sebagai bentuk perilaku yang bersifat fungsian, iaitu bahasa digunakan untuk memenuhi tujuan tertentu, serta turut dipengaruhi oleh konteks sosiobudaya penutur. Penggunaan kerangka ini dirasakan wajar kerana kajian ini meneliti penggunaan ayat, serta fungsi dan proses yang dimainkan oleh kata penghubung. Analisis terhadap enam teks ucapan Almarhum Tunku dilakukan dengan menggunakan huraian kata penghubung Nik Safiah et al. (2008) dan Sanat (2002) yang disesuaikan berdasarkan kerangka asas kohesi Halliday dan Hassan (1976, iaitu kata hubung tambahan, pertentangan, sebab dan masa. Dapatan menunjukkan bahawa kata hubung tambahan sebagai jenis kata hubung yang paling produktif dalam data. Hal ini demikian kerana pewacana perlu memberikan maklumat tambahan kepada khalayak bagi menyampaikan ideologi serta hala tuju kepimpinan beliau. Dapatan ini dapat dilihat sebagai bukti bahawa penggunaan bahasa berkait dengan fungsi bahasa yang diperlukan oleh penutur. Hasil kajian diharapkan dapat menambahkan lagi khazanah ilmu linguistik, khususnya bidang analisis wacana dan tatabahasa wacana bahasa Melayu.
Affiliation:
- Universiti Utara Malaysia, Malaysia
- Universiti Utara Malaysia, Malaysia
- Universiti Utara Malaysia, Malaysia
Toggle translation
Download this article (This article has been downloaded 38 time(s))